martes, 9 de enero de 2007

El Joc

Mecanisme del Joc
Escriure un text on hi apareguin tres paraules proposades anteriorment.

Regles del Joc

1. El text ha de tenir una extensió de quantitat de paraules representada per un nombre capicua. Per exemple: 11, 22, 33... 101, 111, 121...
2. El tema és lliure
3. El text pot ser no literari.
4. Les paraules proposades hauran de pertanyar a la mateixa llengua en que s’escrigui el text. És a dir, les paraules que jo proposi seràn en castellà, car escrius en castellà i les que tu proposis seràn en català, car jo escriuré en català. En aquesta regla, pot existir la possibilitat de que no s’arribi a un acord i cadascú proposi les paraules que vulgui. En aquest cas, aquestes determinaran la llengua en que serà escrit el text.
La quarta regla esta pensada pel sorgiment de la problemàtica que existeix al intentar ttraduir paraules aïllades a un altre idioma pels seus multiples significats. Per exemple sueño, podem traduïr en català com son o somni. (no definitiva)
5. Les paraules proposades s'exposaran a l'apartat Mots Màgics.
6. Totes aquestes regles poden ser modificades, sempre i quan es comuniqui i l’altre les accepti.

No hay comentarios: